Stiufy

sábado 7 de junio de 2008

Suteki da ne - Final Fantasy X

bueno , la letra de Suteki da ne del Final Fantasy X en japones y español ..

Japones

kaze ga yoseta kotoba ni
oyoida kokoro
kumo ga hakobu ashita ni
hazunda koe

tsuki ga yureru kagami ni
furueta kokoro
hoshi ga nagare koboreta
yawarakai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono mune
karada azuke
yoi ni magire
yumemiru
kaze wa tomari kotoba wa
yasashii maboroshi
kumo wa yabure ashita wa
tooku no koe

tsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokoro
hoshi ga yurete koboreta
kakusenai namida

suteki da ne
futari te wo tori aruketa nara
ikitai yo
KIMI no machi ie ude no naka

sono kao
sotto furete
asa ni tokeru
yumemiru

Español

El viento, como un corazón que nadó en las palabras acumuladas
las nubes, una voz que fué disparada dentro del futuro sostenedor

La luna, un corazón agitado en un espejo inestable
Las estrellas, lágrimas tiernas en una corriente desbordante

No es hermoso, caminar juntos tomados de la mano
lo hago, así quiero ir,
A tu ciudad, a tu casa, a tus brazos.

Ese corazón
sostenido dentro de tu cuerpo
en esas confusas noches
Sueño
El viento, sus palabras vacilantes son una dulce ilusión
Las nubes, el futuro roto como una voz distante

La luna, un corazón circulando en el nuboso espejo
las estrellas, rotas y tambaleándose, como lágrimas incapaces de ser ocultadas

No es hermoso, caminar juntos tomados de la mano
lo hago, así quiero ir,
A tu ciudad, a tu casa, a tus brazos.

Ese rostro,
Un suave toque,
disolviéndose en la mañana,
Sueño

--------

podria pensar en dedicarsela a alguien ...
pero supongo q todos podriamos hacerlo...

3182788

domingo 18 de mayo de 2008

Haruka Kanata Asian Kung-Fu Generation

dejo la letra de Haruka Kanata el opening 2º de Naruto...

JAPONES

fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa, sou dayo
yoru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou dayo
hibi wo kezuru
kokoro wo sotto hiraite ayutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto so aa
iki isoide shiboritotte
motsureru ashi dakedo mae nori zuto sou touke e
ubaitotte tsukandatte
kimija nainara imi wa nainosa
dakara haruka kanata

ESPAÑOL

Pisaré a fondo el acelerador y no pienso parar
atravesando la noche
antes de que tengas que consolar
pienso terminar mis días
si abres tu corazón, y lo atraes poco a poco
seguramente te llegará y lo sentirás
viviendo rápido y exprimiendo cada segundo
aunque se me enreden los pies seré capaz de ir más lejos
conquistándote y atrapándote
si no eres tú, no tiene sentido
asi que iré aún más allá

viernes 16 de mayo de 2008

Descarga Naruto

una pagina para bajar capitulos , pelicuals , OVA's , etc de naruto ..
http://gossbloggers.wordpress.com/2008/01/25/naruto-nuevos-captodos-las-temporadaslas-peliovas/

jueves 15 de mayo de 2008

Rewrite

dejo la letra del opening 4º de FMA en japones y español

Primero en español

La razón para querer olvidarme de esos locos pensamientos
Es que no tengo prueba de su existencia
En este futuro que se presenta
Existe un conflicto entre “dignidad” y “ libertad ”
La razón para querer borrar esas imágenes de mi mente
Es porque puedo ver mis limitaciones en ellas
En la ventana de mi propia conciencia
Inventara el último calendario sin ninguna fecha escrita
¡Bórralo y reescríbelo!
Tu sola presencia es tan reconfortante
Que me hace olvidar esos ridículos sueños
Reescribe… este dramático renacimiento
Aunque cualquier sueño sin sentido
Sea suficiente para crearlo
Quiero tu cuerpo…
…Y tu alma
Woooh!!!!

Japones

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

espero q les guste
salu2

miércoles 30 de abril de 2008

Naruto ^^

Final fantasy VII